• Címlap
  • Kér­dezz! Fele­lünk!

Még

órád és
perced

van szavazni!

A hét zené­je: Frank Sinat­ra – My Way lett, ami­re a győz­tes Magyar Péter szín­pad­ra állt

Magyar Péter a My Way taktusaira vonult színpadra a 2026-os választási győzelem után. A dal és a politika közti hasonlat feszült. Nem is kérdés, hogy mi lett a hét zenéje, aminek hallgatottsága 300%-kal nőtt!
Magyar Péter, győzelmi zene, Frank Sinatra My Way
Forrás: Tisza Párt Facebook-oldala

Rég­óta ter­vez­tük, hogy beve­ze­tünk egy új rova­tot a Wake­Up Maga­zin­nál, azon­ban vala­hogy min­dig min­den fon­to­sabb volt. Most, hogy Magyar­or­szág vég­re elkez­dett gyó­gyul­ni, és maga mögött hagy­ni a bal­sor­sot, ami régen tépett min­ket, talán nem is kezd­het­nénk aktu­á­li­sabb zené­vel, mint ami­re Magyar Péter szín­pad­ra vonult elmon­da­ni győ­zel­mi beszé­dét a 2026-os ország­gyű­lé­si válasz­tá­sok után, ápri­lis 12-én. Mar­czin­ka Mátyás aján­ló­ja.

Új rova­tunk­ban min­den héten egy olyan zene­mű­vet muta­tunk be, amely vala­mi­lyen okból meg­ha­tá­roz­ta a köz­be­szé­det, a kul­tú­rán­kat vagy éppen a min­den­nap­ja­in­kat.

Van­nak pil­la­na­tok, ami­kor a zene töb­bé válik pusz­ta alá­fes­tés­nél. Egy­sze­rű­en szim­bó­lum­má neme­se­dik a a tör­té­né­sek miatt. Ami­kor Magyar Péter a válasz­tá­si győ­zel­met köve­tő­en a gra­tu­lá­ci­ót és hálát kife­je­ző embe­rek gyű­rű­jé­ben vonult a szín­pad felé a hang­szó­rók­ból fel­csen­dü­lő Frank Sinat­ra-klasszi­kus, a „My Way”, így a pil­la­nat azon­nal értel­met nyert. A dal válasz­tá­sa nem csu­pán esz­té­ti­kai dön­tés volt, hanem egy­faj­ta poli­ti­kai hit­val­lás is az elmúlt két év viha­ros mene­te­lé­se után.

Hir­de­tés

Miért pont a My Way?

Azt nem tud­ni, hogy tuda­tos volt‑e a szám válasz­tás vagy a pil­la­nat hoz­ta magá­val. A My Way ere­de­ti­leg egy fran­cia san­zon (Comme d’ha­bi­tu­de) angol nyel­vű átdol­go­zá­sa, amely Paul Anka szö­ve­gé­vel és Sinat­ra utá­noz­ha­tat­lan elő­adás­mód­já­ban vált a maga­biz­tos­ság, az egyé­ni út és a nehéz­sé­gek­kel való szem­be­né­zés him­nu­szá­vá. A szö­veg köz­pon­ti gon­do­la­tai töké­le­te­sen rímel­tek a válasz­tá­si kam­pány nar­ra­tí­vá­já­ra:

  • A szem­be­né­zés: “I faced it all and I sto­od tall” (Min­dent vál­lal­tam, és emelt fővel áll­tam).
  • Az egye­di út: “I did it my way” (A magam útját jár­tam).
  • A meg­bá­nás hiá­nya: A dal nem a hibát­lan­ság­ról szól, hanem arról, hogy az ember a saját meg­győ­ző­dé­se sze­rint cse­le­ke­dett, még ha az árat meg is kel­lett fizet­nie érte.

A dal­szö­veg magya­rul és ango­lul

And now, the end is here
And so I face the final cur­ta­in
My fri­end, I’ll say it clear.
I’ll sta­te my case, of which I’m cert­ain
I’ve lived a life that’s full.
I tra­veled each and ev’ry high­way
And more, much more than this, I did it my way.

Reg­rets, I’ve had a few
But then aga­in, too few to ment­ion
I did what I had to do and saw it thro­ugh wit­ho­ut exempt­ion.
I plan­ned each char­ted cour­se, each care­ful step along the byway
And more, much more than this, I did it my way.

Yes, the­re were times, I’m sure you knew
When I bit off more than I could chew
But thro­ugh it all, when the­re was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I sto­od tall and did it my way

I’ve loved, I’ve laughed and cried
I’ve had my fill, my sha­re of losing
And now, as tears sub­si­de, I find it all so amus­ing
To think I did all that
And may I say, not in a shy way,
“Oh, no, oh, no, not me, I did it my way”

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught
To say the things he truly feels and not the words of one who kne­els
The record shows I took the blows and did it my way!

Yes, it was my way.

És most, hogy közel a vég
És szem­be­né­zek a vég­ső elszá­mo­lás­sal
Ki fogom mon­da­ni őszin­tén, ért­he­tő­en.
Biz­tos vagyok ben­ne, hogy az én ese­tem­ben
Én tel­jes éle­tet éltem.
Utaz­tam min­den egyes úton
És töb­bet, ennél még sok­kal töb­bet, mert én a magam útján tet­tem.

Van pár dolog, amit meg­bán­tam
De azok túl jelen­ték­te­le­nek ahhoz, hogy meg­em­lít­sem őket.
Meg­tet­tem, amit meg kel­lett ten­nem és kibú­vók nél­kül néz­tem szem­be a követ­kez­mé­nyek­kel.

Meg­ter­vez­tem min­den uta­mat, min­den óva­tos lépé­se­met az ösvé­nyen
És töb­bet, ennél még sok­kal töb­bet, mert én a magam útján csi­nál­tam

Igen, vol­tak olyan idők — biz­tos te is tudod -
Ami­kor nagyob­bat harap­tam annál, mint amit meg tudok rág­ni
De mind­eze­ken túl, ami­kor két­ked­nem kel­lett
Akkor is meg­et­tem, hogy aztán kiköp­jem
Mind­egyik­kel szem­be­néz­tem, tal­pon marad­tam, és a magam útján csi­nál­tam

Sze­ret­tem, nevet­tem, és sír­tam
Volt, hogy bőség­ben, volt, hogy nél­kü­lö­zés­ben éltem
És most, hogy a könnyek fel­szá­rad­tak, most mind­ezt olyan lenyű­gö­ző­nek talá­lom
Tud­ni, hogy ezt mind meg­tet­tem
És talán kije­lent­he­tem, hogy nem fél­sze­gen
Ó nem, én nem, mert én a magam útján csi­nál­tam

Az len­ne az ember, amit sike­rült meg­sze­rez­nie?
De ha nem önma­ga, akkor sosem volt sem­mi­je
Kimon­da­ni azt, amit iga­zá­ból érez és nem pedig azt, amit a meg­hu­nyász­ko­dók
Az emlé­ke­zet meg­mu­tat­ja, hogy áll­tam az üté­se­ket és min­dent a magam útján csi­nál­tam!

Igen, a magam útján.

Kul­tu­rá­lis vissz­hang

A válasz­tá­si éjsza­ka óta a közös­sé­gi médi­át elárasz­tot­ták a dal fel­dol­go­zá­sai és a győ­zel­mi beszéd kép­so­rai alá vágott Sinat­ra-dal­la­mok. Érde­kes­ség, hogy a dal nép­sze­rű­sé­ge a hazai strea­ming plat­for­mo­kon is meg­ug­rott: a magyar hall­ga­tók köré­ben 300%-kal nőtt a leját­szá­sok szá­ma az elmúlt napok­ban.

Hir­de­tés

„Vége van, az út utol­só sza­ka­szá­hoz értem…” – kez­dő­dik a dal. Magyar Péter szá­má­ra azon­ban ez a zene nem a lezá­rást, hanem egy új feje­zet kez­de­tét jelez­te, ahol a „saját út” immár az ország útja is lesz.

Így a hét zené­je nem is lehet­ne más, mint Frank Sinat­ra által elő­adott My Way. Egy­ben meg­ra­gad­nám az alkal­mat, hogy gra­tu­lál­jak ahhoz a mér­he­tet­len sok mun­ká­hoz, szer­ve­zés­hez, amit a párt meg­ala­kí­tá­sa meg­kí­vánt. Gra­tu­lá­lok min­den magyar­nak, hogy mind­ezt meg­cse­le­ked­te, akár egy sza­va­zat­tal, akár önkén­tes mun­ká­val, vagy bár­mi­lyen más for­má­ban, de hoz­zá­já­rult a rend­szer­vál­tás­hoz. Neked mi a véle­mé­nyed a dal­vá­lasz­tás­ról?

Mar­czin­ka Mátyás

Facebook
Email
WhatsApp
Telegram
LinkedIn
Threads

A szerző további írásai

Az elmúlt 24 óra toplistája

1.

2.

3.

4.

5.

Kövess minket és gyere velünk!

Neked ajánljuk

A terasz ma már az otthon része: tudatos tervezéssel, megfelelő anyagokkal és harmóniával kényelmes, stílusos kültéri élettér alakítható ki.
A magyar Harry Potter-kiállítás látványos és hangulatos élményt kínál, de a professzionális kivitelezés ellenére sem válik teljesen magával ragadóvá. Mi működik jól, és mi az, ami hiányérzetet hagy a látogatókban?
A Tavaszi szél - az ébredés nyitófilmként debütál a Riviera International Film Festival-on. A nézők a folytatás lehetőségéről találgatnak.

Iratkozz fel, hogy ne maradj le!

Gyógyító tű vagy energetikai blokk? Fedezd fel a fülakupunktúra valódi erejét, és tudd meg, miért lehet veszélyes a divatos piercing az egyensúlyodra.
Egy érzés lenyomata: mit jelent valójában a Tisza győzelme a magyar nemzet embereinek lelkében? A félelem most kezd el foszladozni és a remény visszatérni.
A magyar Harry Potter-kiállítás látványos és hangulatos élményt kínál, de a professzionális kivitelezés ellenére sem válik teljesen magával ragadóvá. Mi működik jól, és mi az, ami hiányérzetet hagy a látogatókban?