Az Egy rém ren­des csa­lád, vagy­is ere­de­ti címén a Mar­ried with Child­ren egy 1987 és 1997 között futó ame­ri­kai szi­tu­á­ci­ós komé­dia­so­ro­zat, amely örök­re meg­vál­toz­tat­ta a tévé­zés vilá­gát. A Fox csa­tor­na első nagy dobá­sa volt, és a maga ide­jé­ben for­ra­dal­mi­nak, mások sze­rint bot­rá­nyos­nak szá­mí­tott.

Abban az idő­szak­ban még a tele­ví­zi­ó­zás is gye­rek­ci­pő­ben járt. Bár nem volt akko­ra hang­súly a “gyer­mek­vé­de­lem” és “csa­lád­vé­de­lem” sza­va­kon, mint mos­ta­ná­ban. A 80-as évek végén az ame­ri­kai tele­ví­zi­ó­zás még hem­zse­gett a töké­le­tes, sze­re­tő csa­lá­do­kat bemu­ta­tó soro­za­tok­tól, mint a The Cosby Show, a Full Hou­se vagy a Family Ties.

Ebbe a ste­ril világ­ba rob­bant be a Bundy csa­lád, akik mocs­kos cipő­vel lép­tek be a nap­pa­link­ba – szó sze­rint és átvitt érte­lem­ben is.

A tör­té­net közép­pont­já­ban a Bundy csa­lád áll. Ők egy tipi­kus­nak sem­mi­képp sem nevez­he­tő, chi­ca­gói alsó-közép­osz­tály­be­li csa­lád, akik min­den léte­ző tár­sa­dal­mi nor­mát sza­ti­ri­ku­san áthág­tak.

Az Egy rém ren­des csa­lád fogad­ta­tá­sa talán emi­att is volt ennyi­re pol­gár­puk­kasz­tó, és ahogy len­ni szo­kott meg­osz­tó is. Szá­mos bot­rány kere­ke­dett körü­löt­te, azon­ban a rajon­gók talán így is töb­ben vol­tak, akik elkö­te­le­zet­tek vol­tak a szó­ki­mon­dó és talán való­ság­hűbb műso­rok mel­lett. Ha eset­leg nem a 90-es évek­ben vol­tál gye­rek, vagy éppen bubo­rék­ban nőt­tél fel, akkor most a ked­ve­dért gyor­san átvesszük a karak­te­re­ket.

👞 Al Bundy (Ed O’Neill), aki egy női­ci­pő-bolt eladó­ja, aki régen közép­is­ko­lai foci­sztár volt. Fruszt­rált, cini­kus, foly­ton panasz­ko­dik – még­is sze­ret­he­tő. A karak­ter mára iko­ni­kus­sá vált.

💋 Peggy Bundy (Katey Sagal) aki egy lus­ta, de diva­tos házi­asszony, aki utál főz­ni és taka­rí­ta­ni. Har­sány, szó­ki­mon­dó és fanyar stí­lu­sa, vörös paró­ká­ja össze­té­veszt­he­tet­len.

💄 Kelly Bundy (Chris­tina App­le­ga­te), aki egy gyö­nyö­rű, de butács­ka lányuk, aki folya­ma­to­san fél­re­ér­ti a leg­egy­sze­rűbb dol­go­kat is. A soro­zat egyik állan­dó humor­for­rá­sa.

🤓 Bud Bundy (David Faus­ti­no), aki az okos­ko­dó, de siker­te­len fia­tal fiú sze­re­pé­ben tűnik fel, akit soha nem vesz­nek komo­lyan. Állan­dó pró­bál­ko­zá­sai min­dig kudarc­ba ful­lad­nak.

… és per­sze ott van­nak a szom­szé­dok. Marcy és Ste­ve majd később Jef­fer­son akik­kel bár rend­sze­re­sen talál­koz­nak, lát­szó­lag jó kap­cso­la­tot ápol­nak, rend­sze­re­sen ugrat­ják egy­mást.

A bot­rány növe­li a nézett­sé­get

Már a Rém ren­des csa­lád első éve­i­ben, 1989-ben az egyik epi­zód (Her Cups Run­neth Over) annyi­ra kivág­ta a biz­to­sí­té­kot egy néző­nél, hogy orszá­gos boj­kot­tot indí­tott a soro­zat ellen. A nem tet­szé­sé­nek han­got adó néző nem más volt, mint Ter­ry Rakol­ta, egy michi­ga­ni házi­asszony és erkölcs­vé­dő akti­vis­ta. Az emlí­tett rész­ben Al és Peggy fehér­ne­mű­bolt­ba men­nek, ahol női mel­lek is lát­ha­tók vol­tak ‑ugyan nem mez­te­le­nül, de erő­tel­jes sze­xu­á­lis uta­lá­sok­kal. Rakol­ta orszá­gos kam­pányt indí­tott a soro­zat szpon­zo­rai ellen, mond­ván:

Ez a műsor zül­lesz­ti a tár­sa­dal­mat, alá­ás­sa a csa­lá­di érté­ke­ket.

Ennek a lejá­ra­tó kam­pány­nak azon­ban az lett az ered­mé­nye, hogy a soro­zat nép­sze­rű­sé­ge rob­ba­nás­sze­rű­en meg­nőtt.

A kri­ti­ka elle­né­re az embe­rek ráérez­tek: ez a soro­zat a való­ság kari­ka­tú­rá­ja.

A sze­xu­a­li­tás, szte­reo­tí­pi­ák, pénz­ügyi prob­lé­mák, mun­kás­osz­tály­be­li élet – mind-mind terí­ték­re került, még­pe­dig vic­ce­sen, de kegyet­le­nül őszin­tén.

Bár tény­leg akad­tak olyan hir­de­tők, akik a boj­kott hatá­sá­ra való­ban vissza­von­tát támo­ga­tá­so­kat. De a média­fel­haj­tás miatt a nézett­ség ennek elle­né­re is mere­de­ken emel­ke­dett. A Fox ráéb­redt: a bot­rány elad. Innen­től tuda­to­san épí­tet­ték a soro­zat köré a „til­tott gyü­mölcs” imi­dzset.

Azon­ban vol­tak legyár­tott részek, ami­ket még a Bundy-mér­cé­vel néz­ve is sok­ko­ló­nak talál­ták, így nem enged­ték adás­ba. Akkor. Azon­ban 2002-ben DVD‑n meg­je­lent, mint elve­szett epi­zód I’ll See You in Court címen. A rész témá­ja az volt, hogy Al és Peggy rej­tett kame­rá­val készí­tett szex­vi­de­ó­juk miatt pert indí­ta­nak egy motel ellen. Ebből is jól lát­szik, hogy ami 2002-ben már tel­je­sen nor­má­lis volt, az 1989-ben még vál­lal­ha­tat­lan volt.

Gúnyos tükör az ame­ri­kai álom­nak

A Bundy csa­lád karak­te­rei nem vélet­le­nül vál­tak az ame­ri­kai pop­kul­tú­ra szim­bó­lu­má­vá. Ők vol­tak a lecsú­szott közép­osz­tály meg­tes­te­sí­tői, akik nem akar­ták és nem is tud­ták követ­ni az álom­sze­rű ame­ri­kai élet­for­mát.

Így vál­tak a mun­kás­osz­tály hite­les hang­já­vá.

Al Bundy éle­te egyet­len dicső­sé­ges ese­mé­nye, hogy négy touch­downt szer­zett egy közép­is­ko­lai meccsen. Ma már cipő­ket árul, bol­dog­ta­lan házas­ság­ban él, és a pénzt min­dig Peggy köl­ti el. A karak­ter szim­bo­li­zál­ja azo­kat az ame­ri­ka­i­a­kat, akik a rend­szer pere­mé­re szo­rul­tak. Peggy Bundy karak­te­re, a divat­má­ni­ás és élet­kép­te­len házi­asszony a nemi sze­re­pek kari­ka­tú­rá­ja volt, aki pil­la­na­tok alatt meg­for­dí­tot­ta az 50-es évek töké­le­tes házi­asszony-sab­lon­ját.

A soro­zat kímé­let­le­nül gúnyol­ta a tár­sa­dal­mi tabu­kat. Gon­dol­junk csak Kelly és Bud sze­xu­á­lis fel­éb­re­dé­sé­re, ami később cél­táb­lá­ja volt a poé­nok­nak. Ami az egyik­nek sike­rült, a másik­nak már kevés­bé. Azon­ban ott volt szom­széd Marcy, mint femi­nis­ta ban­kár, néha fér­fi­as és elnyo­mott karak­te­re vala­mennyi­re ellen­sú­lyoz­ta Peggy sze­re­pét és a vele járó sok sze­xu­á­lis sza­ba­dos­ság bemu­ta­tá­sát.

A soro­zat nem volt PC, de ez akko­ri­ban még nem jelen­tett kire­kesz­tést – inkább nyers, őszin­te humort, ami „min­den­ki­be bele­rú­gott egyet”, füg­get­le­nül nem­től, rassz­tól, val­lás­tól.

Talán akkor sok­kal őszin­tébb volt a tele­ví­zi­ó­zás és a média? Talán igen. Ugyan­is akkor még őszin­tén lehe­tett beszél­ni anél­kül, hogy meg­sér­tőd­tek vol­na tár­sa­dal­mi cso­por­tok. Mind­ez nagy­ban hoz­zá­já­rult a média átala­kí­tá­sá­hoz.

A Fox csa­tor­na 1987-ben még nem volt komoly vetély­tár­sa a nagy ame­ri­kai háló­za­tok­nak, mint az NBC, az ABC, vagy a CBS. Az Egy rém ren­des csa­lád volt az első soro­zat, ami való­ban közön­sé­get épí­tett a csa­tor­na köré. Min­tá­ja nél­kül nél­kül talán soha nem jöhe­tett vol­na az X‑akták vagy Simp­son csa­lád sem vagy más közös­sé­gi akti­vi­tás­ra ala­pu­ló soro­zat.

Bár­ki bár­mit mond, ez a soro­zat úttö­rő volt abban, hogyan kell neve­tés helyett gúnyos ciniz­mussal ural­ni a humort. Töké­le­te­sen bemu­tat­ta, hogy tanul­ság vagy éppen „hap­py end” és egyéb erköl­csi útmu­ta­tás nél­kül is lehet soro­za­tot készí­te­ni. Nem utol­só sor­ban pedig tabu­dön­tö­ge­tő nyel­ve­ze­tet hasz­nált, ami azóta bevett esz­köz­zé vált a modern szit­ko­mok­ban (pl. Family Guy, South Park, It’s Always Sunny in Phi­la­del­phia, stb).

Tesz­teld a tudá­sod: mennyi­re isme­red a Bundy-csa­lá­dot?

Az Egy rém ren­des csa­lád hatá­sa a mai napig érez­he­tő

Bár az Egy rém ren­des csa­lád több mint 25 éve leke­rült a kép­er­nyő­ről, hatá­sa ma is élén­ken jelen van a pop­kul­tú­rá­ban. A Bundy csa­lád nyers, tabu­dön­tö­ge­tő humo­ra és az ame­ri­kai álom kari­ka­tú­rá­ja máig for­mál­ja a szit­ko­mok vilá­gát, olyan soro­za­tok­ban él tovább, mint a Family Guy vagy az It’s Always Sunny in Phi­la­del­phia. Al Bundy figu­rá­ja iko­ni­kus­sá vált: Ed O’Neill később a Modern csa­lád című soro­zat­ban is kar­ri­er­je vissz­hang­ja­ként ala­kí­tot­ta a modern apa új arche­tí­pu­sát. A soro­zat­ból szár­ma­zó idé­ze­tek, mémek, vala­mint a rajon­gói közös­sé­gek akti­vi­tá­sa is azt mutat­ja, hogy a Bundy‑k nem­csak meg­bot­rán­koz­tat­tak, de mély tár­sa­dal­mi ref­le­xi­ót is elin­dí­tot­tak — és mind­ezt úgy, hogy köz­ben halál­ra nevet­tet­ték a néző­ket.

_{For­rás: itt, itt,}